25. August 2004
Rzeczpospolita
MODERNE SPRECHZIMMER, BILLIGERE EINGRIFFE, KOMFORTABLE
BEDINGUNGEN.
Nach Polen der Plombe wegen.
(...)
Danzig und Stettin sowie Krakau wurden im Sommer dieses Jahres
ein der beliebtesten Reiseziele für Journalisten der westlichen
Presse. Das Hauptthema ihrer Reportagen - Dental-Touristik.
Die ausländischen Patienten der polnischen Zahnärzte meinen,
sie können in Polen ihre Zähne nicht nur viel billiger
heilen, sondern auch unter komfortablen Bedingungen.
Selbst im Juli statteten in einem der Stettiner Sprechzimmer
Teams vom deutschen RTL-Fernsehen, Deutscher Welle, MDR - ARD, "Gesundheits
Bild", hollendischem RTL 4, französischen AFP und TF1, dänischem "Berlingske
Søndag" ihren Besuch ab.
Der Bericht des französischen Fernsehens aus dem Stettiner
Sprechzimmer war in einem enthusiastischen Ton gehalten.
Moderne Geräte, helle, geräumige Sprechzimmer, steril bekleidete ZahnÄrzte,
sowie zufriedene Patienten, die während der Pausen zwischen
den Eingriffen die Stadt besuchten und einkauften, wurden
gezeigt. Gefragt, ob sie anderen Personen aus der Europäischen
Union eine solche Reise empfehlen würden, antworteten sie
ohne Bedenken: "Ja".
Beide Seiten gewinnen
Von Stettin nach Deutschland, Dänemark und Schweden ist
es nah. Dadurch erlebt die Zahnklinik für Implantologie und Kieferorthopädie
Hahs Protodens, eine der größten zahnärztlichen Firmen in
der Region, einen Aufschwung. - Die Ausländer bestellen Dienstleistungen,
die sogar 100 Tsd. PLN kosten - sagt Marcin Gaborski, der
Direktor der Zahnklinik. Im Monat lassen sich hier ungefähr 150
Ausländer behandeln.
Eine Standardkrone in Polen kostet 650 PLN, in Deutschland
260 Euro (über 1000 PLN), ein Implantat Nobel Biocare mit
Porzellankrone ist in Polen eine Ausgabe von 5,6 Tsd. PLN,
in Deutschland - 2500 Euro (über 10 Tsd. PLN). - Wir verwenden
gleiche Stoffe und Technologien. Den Unterschied im Preis
bewirken niedrige Miete- und Arbeitskosten der ZahnÄrzte, Assistentinen
und Zahntechniker - erklärt Marcin Gaborski. - Die Mehrheit
der Laborarbeiten wird manuell ausgeführt, die Geräte erfordern
ständige Begleitung des Menschen, und die Arbeit in Polen
ist weiterhin billig. Eine Titan-Porzellanbrücke oder -krone
sind mehrere Stunden Arbeit. (...)
Dänische Reisebüros entdeckten schnell eine neue Verdienstmöglichkeit.
Einige von ihnen bieten Reisen nach Polen an, manche schreiben
auf ihren Internetseiten, dass sie sich ausschließlich auf
die Medizin-Touristik spezialisieren. (...)
Nach dem 1. Mai, als Polen in die EU eingetreten ist und
die Möglichkeit erschien, eine Kostenerstattung für die in
Polen durchgeführten Eingriffe zu bekommen, wurde das Angebot
sehr attraktiv. Der Preisunterschied ist offensichtlich.
Für ein Implantat zahlt ein Däne bei uns die Hälfte des Preises
wie in Dänemark, für eine Krone 1/3 des Preises. Manche Eingriffe
kosten in Polen bis zu 70 Prozent weniger. (...)
Nur wenige Zahnärzte in Dänemark investieren in moderne
Einrichtung. Der Komfort, den ein Patient bei solchem Eingriff
empfindet, ist in Polen unvergleichbar größer. (...)
Michal Stankiewicz, Danuta Walewska, WSP. PAD, M. CZ.
|
